My memories melted in the seven-colored sky In the afternoon of a humid summer day
My memories melted in the seven-colored sky What I see in the sunlight Is for some reason dear to me In the afternoon of a humid summer day
Hey, where will I go? I still want to stay, I want to stay
My memories melted in the seven-colored sky Leaving behind the scent of the sun Why what is changing is so dazzling? In the afternoon that continues to faraway I felt that I could hear your voice
It can't be, it can't be
Kazahana/Wind Flowers
I embraced the little you outside the world that won't be back Time passed silently with our eyes bound down The apple flowers were in full bloom in our Eden garden We closed the boring book and chewed the content.
We've always searched for the meaning of loving one another The reason of our sadness got carried away by the wind Your shivering long eyelashes RURURIRA Got soaked by the soft fluttering snowflakes
The soaked reminiscent boat sank in the cotton wave And drops spilled from your shy shoulder
We've always searched for the endless night With dark ilusions in our chests and in our fleeting hearts A melody of the moon came to an end RURURIRA Rocking us for eternity
In our senseless cold hands, the future came near from hand to hand Its open stream falls from the endless sky that already grew stale beyond the polished glass, like a fallen angel
We've always searched for the meaning of loving one another Your clouded eyes will soon disappear inside this sky Without me seeing through their mirage
We've always searched for the meaning of loving one another The reason of our sadness got carried away by the wind Your shivering long eyelashes RURURIRA Got soaked by the soft fluttering snowflake
『生きてることが辛いなら』 by 森山直太郎 When life’s too painful to live on
When life’s too painful to live on The best thing to do is to just simply die Your lover and parents will grieve for you But after 3 days everything will be back to normal And by the time they know it, they all turn old as well And they all end up going to the same place after all.
When life’s too painful to live on Just rave and cry out loud Before you know it the night will turn into day And you may fall asleep after getting all tired Who said that only babies cry at night There’s no such rule that it should be that way
When life’s too painful to live on Try untangling the sadness and simply look into it Sorrow is just like a piece That blooms like a flower With your hands stretched out Don’t pluck it but just protect it
From a place of nowhere To another place of nowhere It will eventually end up as if nothing had happened That is because of the circle of life itself
When life’s too painful to live on Just live on till you hate it History is like a small swing And the space is like a small oasis When life’s too painful to live on Keep the joy of dying When life’s too painful to live on
Too late to fool Too foolish to whisper These feelings are reflected in the moon and cross the night
People are all little birds Living inside a cage of despair If nobody breaks the lock, we won’t be able to fly
You remove your lips as soon as I touch you This is a dream; my usual dream Embraced like the waves I can hear the sound of fate crumbling But tonight...
Rather than deciding white or black Rather than finding and losing each other This way, though sad, is not miserable
If you believe there is no endless circle of life and death Then at least next time Let it be a place with no wounded seasons
*Fingertips lose their way as they intertwine Is this punishment? Or a trap? It was ice. The flames of my heart Start to melt and burn as I open my eyes I saw that dream so often But tonight...
This is not a dream We can’t go back We knew those things Fearful things They are surely The shadow that light creates When we long for its shimmer
You remove your lips as soon as I touch you So I softly touch you again Embracing each other like the waves We hear the sound of fate crumbling
*repeat
First snow
I’m waiting. Forever These feelings; I love you more than anyone else I will always love you I want to be your side. I want to see you more I want to watch the snow today together with you I checked my mail, where are you right now?
Your warmth that I felt in my right hand Your laughter that sounded at my right side I am clinging to the past Have we reached the terminal station? May it all fade away like a white sigh I want to go back to the relationship we had before Hey, baby...
Snow fell and piled up. It embraced us And we had our first kiss That warmth from our linked palms I wanted to feel it forever The words “I miss you” fall down like snow
I search your figure among the crowd You might not come for me But still I won’t move from this spot Those words you gave me back then The feelings you wanted to ascertain I didn’t say anything. I want to erase my anxieties
Even though we felt our bond even when we were apart And though a red thread connected us Why did it turn out like this? The mails and phone calls have become less frequent We loved each other back then But the distance with you only becomes greater We can’t turn back
If I could meet you, if you would come here for me I would surely start to cry I trust you. That’s why I can wait for you That’s the only thing I can do I send a prayer to the snow
I softly embraced your shoulders And imagined a future for us together I vowed to stay in love with you But we both flew off in different directions How much time will still pass? This year too I will face the first snow alone Until the day we meet again And you smile in that way I remember
Snow fell and piled up. It embraced us And we had our first kiss That warmth from our linked palms I wanted to feel it forever I will always be here If I could meet you, if you would come here for me I would surely start to cry I trust you. That’s why I can wait for you That’s the only thing I can do I send a prayer to the snow
I miss Hong Kong so much! It feels like years since I have been back. Two of my favorite fashion sites, Pighip and Maybe Baby have recently been there. It's always a joy to see Korean online shopping malls show the fun and fashion girls' side of Hong Kong.
My memories melted in the seven-colored sky In the afternoon of a humid summer day
My memories melted in the seven-colored sky What I see in the sunlight Is for some reason dear to me In the afternoon of a humid summer day
Hey, where will I go? I still want to stay, I want to stay
My memories melted in the seven-colored sky Leaving behind the scent of the sun Why what is changing is so dazzling? In the afternoon that continues to faraway I felt that I could hear your voice
It can't be, it can't be
Kazahana/Wind Flowers
I embraced the little you outside the world that won't be back Time passed silently with our eyes bound down The apple flowers were in full bloom in our Eden garden We closed the boring book and chewed the content.
We've always searched for the meaning of loving one another The reason of our sadness got carried away by the wind Your shivering long eyelashes RURURIRA Got soaked by the soft fluttering snowflakes
The soaked reminiscent boat sank in the cotton wave And drops spilled from your shy shoulder
We've always searched for the endless night With dark ilusions in our chests and in our fleeting hearts A melody of the moon came to an end RURURIRA Rocking us for eternity
In our senseless cold hands, the future came near from hand to hand Its open stream falls from the endless sky that already grew stale beyond the polished glass, like a fallen angel
We've always searched for the meaning of loving one another Your clouded eyes will soon disappear inside this sky Without me seeing through their mirage
We've always searched for the meaning of loving one another The reason of our sadness got carried away by the wind Your shivering long eyelashes RURURIRA Got soaked by the soft fluttering snowflake
『生きてることが辛いなら』 by 森山直太郎 When life’s too painful to live on
When life’s too painful to live on The best thing to do is to just simply die Your lover and parents will grieve for you But after 3 days everything will be back to normal And by the time they know it, they all turn old as well And they all end up going to the same place after all.
When life’s too painful to live on Just rave and cry out loud Before you know it the night will turn into day And you may fall asleep after getting all tired Who said that only babies cry at night There’s no such rule that it should be that way
When life’s too painful to live on Try untangling the sadness and simply look into it Sorrow is just like a piece That blooms like a flower With your hands stretched out Don’t pluck it but just protect it
From a place of nowhere To another place of nowhere It will eventually end up as if nothing had happened That is because of the circle of life itself
When life’s too painful to live on Just live on till you hate it History is like a small swing And the space is like a small oasis When life’s too painful to live on Keep the joy of dying When life’s too painful to live on
Too late to fool Too foolish to whisper These feelings are reflected in the moon and cross the night
People are all little birds Living inside a cage of despair If nobody breaks the lock, we won’t be able to fly
You remove your lips as soon as I touch you This is a dream; my usual dream Embraced like the waves I can hear the sound of fate crumbling But tonight...
Rather than deciding white or black Rather than finding and losing each other This way, though sad, is not miserable
If you believe there is no endless circle of life and death Then at least next time Let it be a place with no wounded seasons
*Fingertips lose their way as they intertwine Is this punishment? Or a trap? It was ice. The flames of my heart Start to melt and burn as I open my eyes I saw that dream so often But tonight...
This is not a dream We can’t go back We knew those things Fearful things They are surely The shadow that light creates When we long for its shimmer
You remove your lips as soon as I touch you So I softly touch you again Embracing each other like the waves We hear the sound of fate crumbling
*repeat
First snow
I’m waiting. Forever These feelings; I love you more than anyone else I will always love you I want to be your side. I want to see you more I want to watch the snow today together with you I checked my mail, where are you right now?
Your warmth that I felt in my right hand Your laughter that sounded at my right side I am clinging to the past Have we reached the terminal station? May it all fade away like a white sigh I want to go back to the relationship we had before Hey, baby...
Snow fell and piled up. It embraced us And we had our first kiss That warmth from our linked palms I wanted to feel it forever The words “I miss you” fall down like snow
I search your figure among the crowd You might not come for me But still I won’t move from this spot Those words you gave me back then The feelings you wanted to ascertain I didn’t say anything. I want to erase my anxieties
Even though we felt our bond even when we were apart And though a red thread connected us Why did it turn out like this? The mails and phone calls have become less frequent We loved each other back then But the distance with you only becomes greater We can’t turn back
If I could meet you, if you would come here for me I would surely start to cry I trust you. That’s why I can wait for you That’s the only thing I can do I send a prayer to the snow
I softly embraced your shoulders And imagined a future for us together I vowed to stay in love with you But we both flew off in different directions How much time will still pass? This year too I will face the first snow alone Until the day we meet again And you smile in that way I remember
Snow fell and piled up. It embraced us And we had our first kiss That warmth from our linked palms I wanted to feel it forever I will always be here If I could meet you, if you would come here for me I would surely start to cry I trust you. That’s why I can wait for you That’s the only thing I can do I send a prayer to the snow
I miss Hong Kong so much! It feels like years since I have been back. Two of my favorite fashion sites, Pighip and Maybe Baby have recently been there. It's always a joy to see Korean online shopping malls show the fun and fashion girls' side of Hong Kong.
Cross Road 